《艺伎回忆录》

你眼中倒映的星河烂漫，是我不曾见过的世外桃源。

从我遇见你的那天起，我所做的每一件事就是为了靠近你。

你眼里的星辰大海，是我从未见过的皓月明空。

Every step I have taken, since I was that child on the bridge,has been to bring myself closer to you. 我所走的每一步，都是为了更接近你。

“难道你不知道吗？自从我第一次看到你，我所走的每一步，都是为了更接近你。”Can’t you see？Every step I have taken…since I was a child on the bridge…has been to bring myself closer to you.

吸引一个人的最好的方式 是独立自主 而非刻意谄媚

“你眼中的星辰大海，是我不曾见过的皓月星空”

心慢慢变冷，所有的希望像树叶般凋落，直到有一天一无所剩，没有希望，一无所有。

你的笑，就是馈赠给我最好的礼物。

无论是怎样的奋斗和成功，无论何等的痛苦和磨砺，都会很快渗入浪涛中，就像水墨颜料泼洒在纸上。

“你的眼睛怎么会这么迷人？”
“是我妈妈给我的”
“她真是一个好人，不是吗？
“答应我一件事 就算摔倒也不许愁眉苦脸”

艺伎是失落世界的艺术，除了华丽的外表，人生其余的一切都是阴影。

从我遇见你的那一天起，我所走的每一步都是为了更接近你。

“心会慢慢死去，就像落叶一样渐渐失去希望，直到有一天完全绝望，心如止水，一无所有。她抹上浓妆掩饰她的真面目，她的双眼宛如一汪深渊，一个艺伎不能有欲望，一个艺伎不能有感情。艺伎是滚滚红尘中的过客，她在世人面前，唱歌跳舞，讨人欢心，付出一切，真正的自我却躲在阴影中，内心充满秘密。”

母亲常说我姐姐夏子是个木头，就像樱花似的把根扎进土里，而她说我却像水，滴水尚能穿石，水会为自己开路，即使困于一隅，水仍能另辟蹊径。

你还不是一个真正的艺伎，除非你能只凭一个眼神就让男人驻足不前。

最后，这些不是皇后的，也不是女王的回忆录，这是另一种人的回忆

你眼底的星辰大海，是我不曾见过的皓月当空。

艺伎的真正含义是“艺术家”，而一名真正的艺伎就是一件活的艺术品。

你不能命令太阳下山，也不能命令雨停下来，男人只能把艺伎当成半妻，我们是他们夜晚的情妇。但是一个小女孩吃了这么多苦，以无比的勇气，面对艰苦人生，最后发现她的愿望终于实现，难道这不是幸福吗？毕竟，这不是女王或皇后的回忆录，这是一个艺伎的回忆录。

Sayuri Nitta: A story like mine has never been told. For my world is as forbidden as it is fragile; without its mysteries,it cannot survive. 小百合：像我这样的故事是不应该告诉别人的。因为我的世界的禁忌之深正如它的脆弱之深，失去了神秘感，它将不复存在。

Can’t you see? Every step I have taken, since I was that little girl on the bridge, was to bring me closer to you.
你难道看不出我还是个小姑娘起，我每步都为了靠近你

你不能要求太阳
"给我更多阳光吧"
也不能要求雨水
"给我更多甘霖吧"
对于一个男人
艺伎只能做半个妻子
然而在体验了无数的不幸之后
学着去体验幸福的感觉
去体会那个小姑娘
所拥有的超乎想象的勇气
发现自己的梦想终于成真
难道不是最大的快乐吗
——《艺伎回忆录》

你的眼里，有我从未谋面过的星辰大海……

在体验了无数的不幸后，学着去体验幸福的感觉，去体会那个小姑娘所拥有的超乎想象的勇气，发现自己的梦想终于成真，难道不是最大的快乐吗

Mameha: Water is powerful,it can wash away earth,put out fire and even destroy iron. 真羽美：水是很强大的。它能冲走土，熄灭火，甚至可以毁掉金。

—“真羽美，一名艺伎什么时候能找到自己的‘老爷’?” —“恐怕这不是你现在应该关心的，集中精力学习，千代，音乐，谈话的艺术，都是吸引一个‘老爷’的必备技巧，是独立自主，而非刻意谄媚。”

从那天起，我就知道小千代已经消失在雪白的面具和红唇后面了。

我不知道我们何时才能再见,
再见时这世界又会变成什么模样。
我们都有可能会遇到许多可怕的事，
但每当我想到,
这世上还有美好存在,我就会想起你。

浮云一别后，
流水十年间。
曾经知已再无悔，
已共春风何必哀。