我愿你快乐，即使你的快乐不再是因为我。
旧梦是好梦，没有实现，但是我很高兴我有过这些梦。 The old dreams were good dreams; they didn’t work out, but I’m glad I had them.
This kind of certainty comes once in a lifetime. 这样确切的爱，一生只有一次。
我只有一件事要说，就这一件事，我以后再不会对任何人说，我要你记住：在一个充满混沌不清的宇宙中，这样明确的爱只会出现一次，不论你活几生几世，以后再也不会再现。
人们会用一分钟去认识一个人,用一小时去喜欢一个人,再用一天去爱上一个人,到最后,却要用一辈子去忘记一个人。
人々は1分で人を知って、1時間で人を好きになって、もう1日で人を愛して、最後まで一生で人を忘れなければなりません。
我们还会再见面的。用不着现在决定，你再考虑考虑，等再见面，你也许改主意了。
旧梦是好梦
没有实现
但是我很高兴我有过这些梦
Old dreams are good dreams.
Not realized，
but I’m glad I had these dreams.
“我今天才知道，我之所以漂泊，就是在向你靠近。 ”
The old dreams were very good dreams; they didn’t work out, but I’m glad I had them.旧梦很美，虽未能实现，但我很欣慰它们曾萦绕心田。
“在一个充满混沌不清的宇宙中，这样明确的事只出现一次，不论你活几生几世，以后永不会出现。”
没人明白，当女人作出扶择
去结婚和有孩子
在某方面，她的生命开始了
在另方面，却停止了
她建立了现实的人生
而把她个人的需求放到一旁
好让她的孩子能长大成人
当他们离去时
亦把她现实的一生带走
此时她不能再过回自己的生活
也不记得是什么令她活着
因许久没人问过她
她也没有问过自己
爱情并不遵从我们的想象，爱情的神秘在于它的纯洁与纯粹。
我活着的时候，属于这个家，但愿死了以后，属于他。
她什么也没做，什么也没做。可是她还是感到内疚，是从一种遥远的可能性而来的内疚。
这样的外形固然宜人，但是真正重要的是来自生活的理解力和激情，是能感动人也能受到感动的细致的心灵。
旧梦是好梦，没有实现，但是我很高兴我有过这些梦。
你使我害怕，尽管你对我很温柔。如果我和你在一起时不挣扎着控制自己，我会觉得失去重心，再也恢复不过来。
到天亮时他稍稍抬起身子来正视着她的眼睛说，“我在此时来到这个星球上，就是为的这个，弗朗西斯卡。不是为旅行摄影，而是为爱你。我现在明白了。我一直是从高处一个奇妙的地方的边缘跌落下来，时间很久远了，比我已经度过的生命要多许多年。而这么多年来我一直在向你跌落。”
对，我喜欢教书。就想教出一些有出息的学生。当然不可能个个有出息，不现实。于是我就挑出几个，一心想把他们培养成材
爱情的魔力虽然无法抗拒，若因为爱情而放弃责任，那么爱情的魔力就会消失，而爱情也会因此蒙上一层阴影
他递给她一瓶，举起自己那瓶作祝酒状说：“威武后傍晚的廊桥，或者更恰当地说，为在温暖的红色晨光里的廊桥。”
罗斯曼桥印第安人的保留使人有压抑感，其原因人人皆知而无人理会。
带我走，现在就走，带我去你到过之处，到世界的另一端
现在很清楚，我向你走去，你向我走来已经很久很久了。虽然在我们相会之前谁也不知道对方的存在。
不过他浪迹天涯，漂亮女人到处都是。这样的外形固然宜人，但是真正重要的是从生活中来的理解力和激情，是能感人也能受感动的细致心灵。
弗朗西斯卡在六十七岁生日时坐在窗口望着秋雨细细回味。她拿着白兰地到厨房去，停下来凝视着他们俩人曾经站过的那块地方，内心汹涌澎湃不能自已。每次都是这样的。这感情太强烈，以至于多年来她只敢每年详细回忆一次，不然单是那感情的冲力就会使她精神崩溃。
可是那力量，那骑着彗星尾巴来到这个世上的豹子，那个在炎热的八月的一天里寻找罗斯曼桥的沙曼人，还有那个站在一辆名叫哈里的卡车踏板上回头望着她在一个衣阿华农场的小巷的尘土中逝去的人，他在哪里呢？在这些词句中能找到吗？
她走到庭院门口站着，然后走到小巷口。事隔二十二年之后她仍能看见他在近黄昏的午后走出卡车来问路，她还能看见哈里颠簸着驶向乡间公路然后停下――罗伯特・金凯站在踏板上，回头望着小巷。
我要向你走去，你向我走来已经很久了。虽然我们相会之前谁也不知道对方的存在。
“不过，求你别让我这么做，别让我放弃我的责任。我不能，不能因此而毕生为这件事所缠绕。如果现在我这样做了，这思想负担会使我变成另外一个人，不再是你所爱的那个女人。
相关文章
